CHIPOTLE
NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) betreffen Ihren Zugriff auf bzw. die Nutzung der Websites (die einzeln als „Site“ oder „Website“ bezeichnet werden), der mobilen App und Onlinedienste oder Programme, die von der Firmengruppe Chipotle Mexikanischer Grill („Chipotle“) bzw. in deren Namen betrieben werden und in denen diese Bedingungen aufgeführt sind. Die Bedingungen stellen einen gesetzlich verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Chipotle dar. Ihre Nutzung der Site, der mobilen App oder des Dienstes gilt als Ihr Einverständnis mit diesen Bedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen ablehnen, müssen Sie von der Nutzung dieser Site absehen.

Chipotle kann zu beliebigen Zeitpunkten die Informationen, Dienste und Ressourcen der Website revidieren und behält sich das Recht vor, derartige Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung bisheriger, aktueller oder potenzieller Besucher vorzunehmen. Die abgeänderten Bedingungen sind sofort nach Veröffentlichung wirksam, und Ihre fortwährende Nutzung der Site zeigt Ihr Einverständnis mit den abgeänderten Bedingungen. Wenn Sie die abgeänderten Bedingungen ablehnen, müssen Sie von der Nutzung der Site absehen.

GARANTIEAUSSCHLUSS/BESCHRÄNKTE HAFTUNG

Chipotle ist um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der auf der Website enthaltenen Informationen bemüht. Da eine hundertprozentige Genauigkeit von Chipotle oder der Website in keinem Fall garantiert werden kann, können bisweilen Fehler auftreten. Soweit dies laut örtlicher Gesetzgebung zulässig ist, lehnt Chipotle daher jegliche Zusagen über die Zuverlässigkeit von Funktionen der Site, der Inhalte von Chipotle (unten definiert), der eingereichten Inhalte (unten definiert) oder sonstiger Funktionen auf der Website ab. Sie bestätigen hiermit, dass Ihre Nutzung derartigen Materials und/oder der Systeme auf eigene Gefahr erfolgt. Chipotle lehnt jegliche Haftung über Informationen, Daten, Text oder anderes Material ab, das in eingereichten Inhalten erscheint oder anderweitig von Benutzern eingesandt wurde. In eingereichten Inhalten ausgedrückte Meinungen entsprechen nicht unbedingt denen von Chipotle, und Chipotle lehnt jegliche Bewilligung oder Gutheißung von eingereichten Inhalten ab und übt keinerlei Kontrolle über diese aus. Eingereichte Inhalte werden vor der Veröffentlichung nicht unbedingt von Chipotle geprüft, und Chipotle lehnt jegliche ausdrückliche oder konkludente Haftung in Bezug auf die eingereichten Inhalte oder deren Genauigkeit und Zuverlässigkeit ab. Chipotle lehnt jegliche Zusicherung über die Dauer der Veröffentlichung von Chipotles eigenen oder eingereichten Inhalten ab.

DIE SITE WIRD IN VORLIEGENDER FORM UND JE NACH VERFÜGBARKEIT OHNE JEGLICHE ZUSAGEN ODER AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN FREIGESCHALTET. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNT CHIPOTLE JEGLICHE HAFTUNG, GANZ GLEICH WELCHER FORM, AB, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH UNBESCHRÄNKT, DER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, GENAUIGKEIT, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. CHIPOTLE LEHNT JEGLICHE HAFTUNG FÜR DIE HANDLUNGEN, VERSÄUMNISSE UND DAS VERHALTEN VON DRITTEN, GESCHÄFTSPARTNERN, SPONSOREN, LIZENZGEBERN UND LIZENZNEHMERN UND ANDEREN („ANBIETER“) AB, DIE IN VERBINDUNG ZU IHRER NUTZUNG DER SITE UND DER DARAUF ERHÄLTLICHEN MATERIALIEN, PROGRAMME, FUNKTIONEN UND DIENSTE STEHEN.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNIMMT CHIPOTLE ODER EINER VON CHIPOTLES ANBIETERN DIE HAFTUNG GEGENÜBER DRITTEN FÜR ENTSTANDENE SCHÄDEN JEGLICHER ART GEMÄß JEGLICHER RECHTLICHEN AUSLEGUNG, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH UNBESCHRÄNKT, ALLE DIREKTEN, INDIREKTEN, SONDER- ODER FOLGESCHÄDEN, SCHADENSERSATZ ODER SONSTIGE SCHÄDEN (GEWINNVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DATEN-, PROGRAMM- ODER INFORMATIONSVERLUST), DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER AUS DER NICHTVERFÜGBARKEIT ZUR NUTZUNG DER SITE ERGEBEN, SELBST WENN CHIPOTLE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. DA BESTIMMTE LÄNDER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON BESTIMMTEN SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, IST DIE HAFTUNG IN DIESEN GERICHTSBARKEITEN AUF DAS ÖRTLICH GESETZLICH ZULÄSSIGE HÖCHSTMAß LIMITIERT.

SCHADLOSHALTUNG

Sie bestätigen, dass Sie Chipotle, dessen Zweigstellen, Anbieter sowie dessen Vertreter, Geschäftsleiter, Mitarbeiter, Anwälte und Agenten von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Kosten (einschließlich angemessenen Rechtsanwaltskosten) und Kosten schadlos halten und sie gegen diese verteidigen werden, die direkt oder indirekt aufgrund Folgendem anfallen: (1) Ihr Verstoß gegen diese Bedingungen und/oder (2) Ihre Aktivitäten in Verbindung mit dieser Site und/oder den darauf erhältlichen Materialien, Programmen, Funktionen und Diensten.

KOMMUNIKATION MIT CHIPOTLE

In bestimmten Abschnitten der Site haben Sie Gelegenheit zur Kontaktaufnahme mit Chipotle z. B. per E-Mail zur Anmeldung für Dienste wie E-Mail-Benachrichtigungen und Newsletter zu Chipotles Produkten oder zur Anmeldung bei bestimmten Preisausschreiben oder Werbeaktionen. Die von Ihnen auf dieser Site vorgenommenen Angaben an Chipotle unterstehen den Datenschutzrichtlinien von Chipotle.

EIGENTUM VON CHIPOTLE

Die Site enthält eine Reihe wertvoller Marken, die weltweit im alleinigen Besitz von Chipotle sind. Diese Marken dienen zur Kennzeichnung von Chipotles Qualitätsprodukten und -diensten. Text, Grafiken und Html-Code auf dieser Website sind das exklusive Eigentum von Chipotle („Inhalte von Chipotle“). Chipotle Inhalte sind durch örtliche und internationale Gesetze vor Reproduktion und Simulation geschützt, es sei denn, dies wurde anderweitig vermerkt, und dürfen, ganz gleich in welcher Form oder Weise, weder kopiert, vertrieben, angezeigt, reproduziert noch übertragen werden, wenn dies nicht zuvor durch Chipotle schriftlich genehmigt wurde.

EINGEREICHTE INHALTE

In bestimmten Bereichen der Site haben Sie Gelegenheit, Anmerkungen, Vorschläge, Bilder, Fotos, Empfehlungen, Grafiken und/oder anderes Material und Inhalte („Eingereichte Inhalte“) bereitzustellen. Sie bestätigen, dass Sie die Verantwortung für das eingereichte Material übernehmen, und Sie, und nicht Chipotle, für die Botschaft, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Angemessenheit, Herkunft und ihres Urheberrechts haften. Durch das Posten, Anzeigen, Veröffentlichen oder anderweitige Absendung Ihres eingereichten Inhalts auf oder über diese Site bestätigen Sie, dass das von Ihnen übertragene Material bzw. die Vorschläge oder andere Mitteilungen weder vertraulich noch proprietär gehandhabt werden. Des Weiteren bleibt der eingereichte Inhalt unbefristet das Eigentum von Chipotle, und Chipotle hat das Recht, den eingereichten Inhalt zu kommerziellen oder anderen Zwecken jeder Art ohne Vergütung an Sie zu nutzen.

ONLINEKÄUFE

Zum Kauf von Lebensmittelprodukten, Waren oder anderen Artikeln über diese Website müssen Sie eine gültige Kreditkarte und Rechnungsinformationen angeben. Diese Angaben werden von Chipotle erfasst. Ihre erfassten Angaben werden unter Beachtung der Datenschutzrichtlinie von Chipotle verwendet. Bei Käufen über die Website werden die Preise im Laufe der Bestellung angezeigt. Sie bestätigen, dass Sie den Preis zahlen, der Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung angezeigt wird, zuzüglich aller anfallenden Steuern. Gleichermaßen bestätigen Sie, dass der Gesamtbetrag, der Ihnen bei Abschluss der Bestellung angezeigt wird, von Ihrer Karte zur Zahlung abgebucht wird. Bei einem Kauf über die Site bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, einen Verkaufsvertrag mit Chipotle einzugehen.

ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE

Chipotle erteilt Ihnen hiermit das Recht zur im Rahmen dieser Bedingungen festgelegten Nutzung der Site unter folgenden Voraussetzungen: (a) Ihre sachgemäße Nutzung der Site dient einzig persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken (b) Sie sehen von jeder Kopierung oder Verteilung von Teilen der Site, egal in welchem Medium, ab, es sei denn, dies wurde Ihnen zuvor schriftlich von Chipotle erlaubt (c) Sie nehmen keinerlei Änderungen an Teilen der Site vor, abgesehen von Abschnitten, die eine Änderung gemäß ihres vorgesehenen Zwecks vorsehen, und (d) Sie beachten diese Bedingungen in jeder Hinsicht.

Um auf bestimmte Funktionen der Site zugreifen zu können, müssen Sie ein Konto einrichten. Die Verwendung eines Kontos einer anderen Person ohne deren Erlaubnis ist Ihnen untersagt. Bei der Kontoeinrichtung sind genaue und vollständige Angaben vorzunehmen. Sie sind für alle Handlungen in Ihrem Konto verantwortlich und müssen Ihr Kennwort zu Ihrem Konto sicher verwahren. Obwohl Chipotle nicht für Verluste durch die unbefugte Nutzung Ihres Kontos haftet, sind Sie gegebenenfalls für Verluste haftbar, die Chipotle oder Dritten durch diese unbefugte Nutzung entstehen.

HYPERLINKS

Die Chipotle Website enthält möglicherweise Links zu Sites, die nicht von Chipotle verwaltet werden oder in keinem Bezug zu Chipotle stehen. Hypertext-Links werden Benutzern als Dienstleistung geboten und wurden u. U. weder von der Website noch von Chipotle bewilligt noch stellen sie eine geschäftliche Verbindung mit der Website oder Chipotle dar. Chipotle ist nicht verpflichtet, die verlinkten Sites auf oder von dieser Website zu überprüfen und trägt keine Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Sites. Benutzer klicken auf eigene Gefahr auf die Links zu Websites Dritter. Chipotle lehnt jegliche Zusicherung oder Verpflichtung über den Inhalt, die Vollständigkeit oder Genauigkeit dieser Links oder den von oder auf unsere Website verlinkten Websites ab. Des Weiteren bedeutet eine verlinkte Website nicht, dass Chipotle die verlinkten Websites Dritter stillschweigend billigt oder unterstützt.

SMS-HINWEIS

Wenn Sie an einer Chipotle Werbeaktion teilnehmen, in deren Rahmen SMS-Nachrichten (entweder eingehend oder abgehend) versendet werden, entstehen für Sie seitens Chipotle keine Kosten; allerdings gelten weiterhin alle standardmäßigen Kosten für SMS im Rahmen Ihres Mobilfunkvertrags (wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber bezüglich Angaben zu Gebühren und Kostenplänen).

VERSTOSS GEGEN DIESE BEDINGUNGEN UND RECHTSMITTEL

Sie bestätigen, dass Chipotle nach alleinigem Ermessen und ohne Vorankündigung Ihren Zugriff auf die Site, die mobile App, die Programme und/oder Dienste sperren und/oder kündigen kann, sofern Chipotle der Auffassung ist, dass Sie gegen diese Bedingungen oder andere Vereinbarungen oder Richtlinien, die hiermit in Zusammenhang stehen, verstoßen haben. Weiterhin bestätigen Sie, dass jeder Verstoß oder potenzieller Verstoß Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen eine rechtswidrige und unlautere Geschäftshandlung darstellt und Chipotle nicht wiedergutzumachende, quantitativ nicht messbare Schäden zuführt. Sie bestätigen hiermit, dass Schadensersatzzahlungen in diesem Fall eine unsachgemäße Entschädigung darstellen, und erklären Ihr Einverständnis, dass Chipotle zur Erhebung von einstweiligen Verfügungen oder billigkeitsrechtlichem Rechtsbehelf, je nach Einschätzung seitens Chipotle, berechtigt ist. Diese Rechtsmittel gelten zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die Chipotle gesetzlich zustehen oder nach Ermessensentscheidung anstrebt.

Sollte Chipotle aufgrund Ihres Verstoßes gegen diese Bedingungen Klage gegen Sie erheben müssen, ist Chipotle berechtigt, die Zahlung aller angemessenen Anwaltskosten und Klagekosten zuzüglich aller weiteren Schadenszahlungen an Chipotle von Ihnen anzufordern, deren Zahlung Sie hiermit zusichern. Sie bestätigen, dass Chipotle in Folge eines Verstoßes gegen diese Bedingungen keine Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber für eine etwaige Kündigung Ihres Zugriffs auf die Site, mobile App, Programme und/oder Dienste übernimmt.

GELTENDES RECHT UND GERICHTSBARKEIT

Diese Bedingungen fallen unter die Gesetze der USA und unterstehen allen geltenden föderal, bundesstaatlich und örtlich geltenden Gesetzen und Vorschriften. Alle Probleme und Fragen zum Aufbau, der Wirksamkeit, Auslegung und Durchführbarkeit der Nutzungsbedingungen oder Ihren bzw. Chipotles Rechten und Pflichten in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Site oder den eingereichten Inhalten unterstehen den geltenden Gesetzen des US-Bundesstaats Colorado ohne Auswirkung auf den Ausschluss der Verweisungsnormen, und alle Klagen oder Gerichtsverfahren haben den Gerichtsstand des US-Bundesstaats Colorado, County of Denver (Landkreis Denver).

SONSTIGES

Diese Bedingungen stellen den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Chipotle zur Nutzung der Site dar und ersetzen alle vorhergehenden oder befristeten Kommunikationen und Angebote, die zwischen Ihnen und Chipotle in Bezug auf die Site von Chipotle und Dienste auf elektronische, mündliche oder schriftliche Weise vereinbart oder ausgetauscht wurden. Sowohl Sie als auch Chipotle bestätigen, dass keine Partnerschaft zwischen Ihnen besteht, und dass weder Sie noch Chipotle berechtigt oder befugt sind, den anderen zu verpflichten oder zu binden.

Chipotles Versäumnis der Geltendmachung von bestimmten Rechten oder Teilen dieser Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder den Teil der jeweiligen Bedingung dar. Sollte ein Gericht oder eine zuständige Gerichtsbarkeit einen Teil dieser Bedingungen als ungültig oder undurchführbar erklären, verpflichten sich die Parteien, unter Mitwirkung des Gerichts eine dieser Bedingung möglichst nahekommende Regelung zu treffen, und dass die Wirksamkeit der verbleibenden Bedingungen davon unberührt bleibt.

Versäumnisse seitens Chipotle, diese Nutzungsbedingungen aufgrund höherer Gewalt, Krieg, Brand, Unruhen, Terrorismus, Erdbeben, gesetzlicher Handlungen auf landesweiter, bundesstaatlicher oder regionaler Ebene oder aus beliebigen anderen Gründen zu erfüllen, die außerhalb der Kontrolle von Chipotle liegen, sind nicht als Verstoß gegen diesen Vertrag auszulegen. Sollte Chipotle auf einen Verstoß durch Sie oder einen Dritten zu einem beliebigen Zeitpunkt nicht eingehen, stellt dies keinen Verzicht seitens Chipotle auf dessen Recht dar, auf zukünftige oder vergleichbare Verstöße einzugehen.

Die Überschriften in diesen Bedingungen dienen der praktischen Orientierung. Diese Überschriften haben keine einschränkenden oder andere Auswirkungen auf den Vertrag.

Sollten einzelne Bedingungen unwirksam, ungültig oder aus beliebigen Gründen undurchführbar sein, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt.

VERBINDLICHE VEREINBARUNG

Die Bedingungen stellen einen gesetzlich verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Chipotle dar und werden von Ihnen bei Nutzung der Site anerkannt. Diese Bedingungen stellen den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Chipotle zur Nutzung der Site und den darauf enthaltenen Funktionen dar. Durch Nutzung dieser Site bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, eine verbindliche Vereinbarung einzugehen, und dass Sie diese Bedingungen als verbindlich anerkennen.